Note: IF you have flash disabled, you will not see it, since the 'listen' feature is a flash applet

The easter egg is a simple 'beat box' icon below the original text much like the 'listen' icon under the translated text.

Edit: somebody in the thread uploaded a screenshot, thx: http://i.imgur.com/4jd5y.png