I'm listed as a founder, and there's a link to my LinkedIn profile, but when I login with that LinkedIn auth, I can't edit details about my company. I should be able to :)
When you sign-in with Linked-in and go to your profile page you should see a "Edit" link to update your details. Please let me know if this is not working.