Sometimes companies release minor updates that are reflected for fresh downloads but don't have the auto-update mechanisms in existing clients to download the update --- usually to save on bandwidth costs.
However, for a security patch that seems 'unfortunate'.
So something is not working there.