You're asking too many different questions at once.

It's possible to have 'successful' side projects, if you define success as simply not failing.

It's not possible to have a runaway success like Minecraft while you have a day job, though. It takes too much of your time to keep it going.

As for learning, you can learn anything you want. Just go to it.