Of course that is expected behaviour: tux loads multiple independant shell environments. A change in one will not affect the other. The same holds true for modifying the PATH environment variable, which is how rbenv works. So I'm not sure how you're expecting rbenv to avoid that behaviour.