I use KeePass (keepass 2 which runs under mono).

I use a key file and a long passphrase to encrypt the database and store the encrypted password db on dropbox which handles the syncing across all my machines and phone.