I feel like maybe CAD would be easier? You only need represent form/edges, rather than meet all the requirements that you have for using a model for games/rendering.