It makes sense for EPFL to use the course lectures and quizzes to help the students, but it makes absolutely no sense to use it for the grading part. It is trivially easy to make a second account, take a quiz, and just answer randomly to be able to see all the correct answers. It's absolutely absurd to not have a totally independent grading system.