I actually watched that exchange live on CNN and was really confused by it. Have you come across any good accounts of what was really going on there? I'm particularly curious about what was going on while she restated her question, it seemed like the translator was almost trying to shout her down. I am pretty sure she is at least conversant enough to know what was being said natively without translation.